Rural herders, urbanite journalists and a young monk consider the fate of a captured, livestock-ravaging wild animal in “Snow Leopard”, an affective, nuanced and multilayered film bowing out of competition at Venice four months after the death of its Tibetan director Pema Tseden.